Đói sanh kẻ dữ

Direct English translation

Hunger gives rise to bad people.

Equivalent English version

A hungry man is an angry man

Giải thích tiếng Việt
Cảnh thiếu thốn, túng đói dễ làm con người trở nên liều lĩnh, hung hăng hoặc làm điều xấu. Thường dùng để nói hoàn cảnh khắc nghiệt có thể đẩy người ta đến hành vi tiêu cực.
English explanation
Extreme hunger or deprivation can drive people to become aggressive, desperate, or do wrong. It is used to say that harsh circumstances may push someone into negative behavior.